|
Grammatische Fachausdrücke / Grammatical Terms 
Die folgenden drei Tabellen enthalten die gängigen Fachausdrücke der deutschen, der traditionellen lateinischen und der englischen Grammatik sowie englische Beispiele. Die erste Tabelle stellt die Wortarten vor und die zweite die Formen, in denen Wörter erscheinen. Die dritte Tabelle zeigt die Funktionen/Aufgaben der Wörter im Satz auf.
Wortarten:
|
Deutsch
|
"Lateinisch"
|
Englisch
|
Beispiele
|
|
Hauptwort
|
Substantiv, Nomen
|
noun
|
book, water, problem, training
|
|
bestimmter Begleiter
|
bestimmter Artikel
|
definite article
|
the
|
|
unbestimmter Begleiter
|
unbestimmter Artikel
|
indefinite article
|
a, an
|
|
Fürwort Subjektform
|
Subjekt-Pronomen
|
subject pronoun
|
I, you, he, she, it, we, they
|
|
Objektform
|
Objekt-Pronomen
|
object pronoun
|
me, you, him,her,it, us, them
|
|
besitzanzeigendes Fürwort
|
Possessivpronomen
|
possessive pronoun
|
mine, yours, his,hers, ours
|
|
besitzanzeigender Begleiter
|
Possessivbegleiter
|
possessive determiner
|
my, your, his,her,its, our, their
|
|
rückbezügliches Fürwort
|
Reflexivpronomen
|
self-pronoun
|
myself, yourself, ourselves
|
|
Beziehungs-Fürwort
|
Relativpronomen
|
relative pronoun
|
who, whom, which, that, etc.
|
|
Fragewort
|
Interrogativpronomen
|
interrogative (pronoun)
|
who, whose, where, why, how
|
|
hinweisender Begleiter
|
Demonstrativbegleiter
|
demonstrative determiner
|
this, these, that, those + noun
|
|
hinweisendes Fürwort
|
Demonstrativpronomen
|
demonstrative pronoun
|
this, these, that, those
|
|
Eigenschaftswort, Wie-Wort
|
Adjektiv
|
adjective
|
good, cold, easy, polite, fast
|
|
Umstandswort
|
Adverb
|
adverb
|
very, quite, quickly, fast, here
|
|
Verhältniswort
|
Präposition
|
preposition
|
at, in, on, by, from, for, to
|
|
Zeitwort, Tätigkeits-,
Tu-Wort
|
Verb
|
verb
|
to go, hear, see, think
|
|
Hilfszeitwort
|
Hilfsverb
|
auxiliary (~ verb)
|
can, could, may, will, shall
|
|
Bindewort
|
Konjunktion
|
conjunction
|
that (daß), after, when, where,
because, if, as long as
|
|
Zahlwort
|
Numerale
|
numeral
|
one, two, three, first, second
|
|
Ausrufe-, Ausdruckswort
|
Interjektion
|
interjection
|
oh! gee! gosh! goodness! |
Wortformen:
|
Deutsch
|
"Lateinisch"
|
Englisch
|
Beispiele
|
|
grammatisches Geschlecht
|
Genus
|
gender
|
host - hostess, actor - actress
|
|
Anzahl
|
Numerus
|
number
|
(singular, plural )
|
|
Einzahl
|
Singular
|
singular
|
man, child, wife, family
|
|
Mehrzahl
|
Plural
|
plural
|
men, children, wives, families
|
|
Wer-Fall, 1. Fall
|
Nominativ
|
common case (nominative)
|
The student ... (der)
|
|
Wes-Fall, 2. Fall
|
Genitiv
|
possessive case (genitive)
|
The student's book ... (des)
|
|
Wem-Fall, 3. Fall
|
Dativ
|
common case (dative)
|
I give it to the student. (dem)
|
|
Wen-Fall, 4. Fall
|
Akkusativ
|
common case (accusative)
|
I visit the student. (den)
|
|
Grundform des Verbs
|
Infinitiv
|
infinitive
|
to be, have, get, go, see, etc.
|
|
substantiviertes Zeitwort
|
Gerundium
|
gerund
|
Swimming
is fun. I like ...ing
|
|
Mittelwort der Gegenwart
|
Partizip Präsens
|
present participle
|
She is swimming in the pool.
|
|
Mittelwort der Vergangenheit
|
Partizip Perfekt
|
past participle
|
gone, seen (3. Stammform)
|
|
Befehlsform des Verbs
|
Imperativ
|
imperative
|
come on! go ahead! don't go! |
Satzfunktionen:
|
Deutsch
|
"Lateinisch"
|
Englisch
|
Beispiele
|
|
Satzgegenstand (im 1. Fall)
|
Subjekt
|
subject
|
My uncle
has a car. (er, der)
|
|
Satzaussage (Tätigkeit)
|
Prädikat
|
predicate
|
I see, he comes, she gives
|
|
indirekte Satzergänzung
|
Dativ-Objekt
|
indirect object
|
I paid him a visit. (ihm,
dem)
|
|
direkte Satzergänzung
|
Akkusativ-Objekt
|
direct object
|
I see him every week. (ihn)
|
|
Orts-, Zeit- ... Bestimmung
|
adverbiale Bestimmung
|
adverbial phrase
|
in the city, at school, at 3 p.m.
|
|
Beifügung
|
Attribut
|
attribute
|
long letter, terrifying sight, my
car
|
|
"tätige" Form des Verbs
|
Aktiv
|
active voice
|
The people saw him.
|
|
"Leideform" des Verbs
|
Passiv
|
passive voice
|
He was seen (by the people).
|
|
Satz
|
|
sentence
|
He told me ...
|
|
Nebensatz
|
(Subordination)
|
subordinate clause
|
... that he would come. |
Die englischen Zeitformen ( tenses) mit "Aspekt" (simple – progressive) finden sich auf einem gesonderten Blatt.
|
