The Family and Relatives
1. Vokabular · Vocabulary
So wie im Deutschen einige Wöter aus dem Wortfeld Ehe und Familie angestaubt klingen (angetraut, Gatte, Kegel, Sippe, Vermählung), so klingen auch im Englischen manche Wörter heute veraltet oder förmlich: die Wortfamilien um betrothal und kin, cohabit, conjugal, connubial etc.
| Family | Familie |
| husband | Ehemann |
| wife | Ehefrau |
parent
parents | Elter(nteil), Erziehungs-
berechtigter
Eltern |
| father | Vater |
| dad | Pappa, Vati |
| mother | Mama, Mutti |
| mum | Mama, Mutti |
child, children
kid, kids | Kind, Kinder |
| daughter | Tochter |
| son | Sohn |
| brother | Bruder |
| sister | Schwester |
| elder (brother/sister) | ältere(r) (Bruder/Schwester) |
| sibling(s) | (der/die) Geschwister |
| stepdaughter | Stieftochter |
| stepfather | Stiefvater |
| stepmother | Stiefmutter |
| stepson | Stiefsohn |
| illegitimate child | uneheliches Kind ("Kegel") |
|
|
| Extended family | Großfamilie |
| great-grandparents | Urgroßeltern |
| grandparents | Großeltern |
| grandfather | Großvater |
grandad, granddad,
grandpa | Großpapa, Opa |
| grandmother | Großmutter |
grandma, granny,
nana | Großmama, Oma |
| grandchild | Enkel |
| granddaughter | Enkelin |
| grandson | Enkel (m.) |
| great-grandchild | Urenkel |
| great-granddaughter | Urenkelin |
| great-grandson | Urenkel (m.) |
|
| Matrimony | Ehe |
betrothal, engagement
betrothed, engaged
betrothed, fiancé(e f.) | Verlobung
verlobt
Verlobte |
concubinage
to cohabit(ate) | wilde Ehe
in wilder Ehe leben |
| conjugal ..., connubial ... | Ehe... |
| marriage | Ehe; Heirat |
matrimony (formal)
matrimonial ... | Ehe
Ehe... |
wedding
wedlock (old, formal) | Hochzeit
Ehe |
| couple | (Ehe-) Paar |
| bride | Braut |
| bridegroom | Bräutigam |
| bachelor | Junggeselle |
| to live apart | getrennt leben |
| (permanently) separated | (dauernd) getrennt |
divorce
divorced | Scheidung
geschieden |
to get divorced
to divorce someone | sich scheiden lassen
sich von jemandem scheiden lassen |
| to give birth to | gebären |
to bring up
upbringing | auf-, erziehen
Erziehung |
| to raise | auf-, großziehen |
| to parent | erziehen, betreuen |
| to adopt | adoptieren |
| widow(er) | Witwe(r) |
|
|
| Relatives | Verwandte |
kin (old)
kindred (old) | Sippe: Familie & Verwandte
Sippe; Verwandschaft |
| kinsfolk, kinsman, kinswoman (old) | Verwandte(r) |
| next of kin | Angehörige(r) |
| close/distant relative | enge(r)/entfernte(r) Verwandte(r) |
| nephew | Neffe |
| niece | Nichte |
| aunt | Tante |
| uncle | Onkel |
| cousin | Cousin, Vetter;
Cousine |
| brother-in-law | Schwager |
| sister-in-law | Schwägerin |
| daughter-in-law | Schwiegertochter |
| son-in-law | Schwiegersohn |
| blood relationship | Blutsverwandtschaft |
| in-laws | angeheiratete Verwandtschaft |
| kith and kin | Freunde & Verwandte |
|
2. Aufgaben, Übungen · Tasks, Exercises
Familien- und Verwandtschaftbezeichnungen lassen sich in zwei Richtungen mit dem sog. sächsischen Genetiv üben:
Family & Relatives – fill in the blanks:
1. My mother's daughter is my _______________ .
2. My mother's son is my _______________ .
3. My mother's husband is my _______________ .
4. My mother's mother is my ____________________ .
5. My grandfather's wife is my ____________________ , too.
|
Family & Relatives – fill in the blanks using the genetive with 's :
1. My father is my _______________ _______________ .
2. My mother is _____ _______________ _______________ .
3. My brother is _____ _______________ _______________ .
4. My daughter is _____ ____________________ _______________ .
5. My grandfather is _____ ____________________ _______________ .
|
3. DownLoads
 Vocabulary: Family & Relatives
|
