Deutsch --> | Englisch |
Aktien | shares |
Aktionär | shareholder |
Aufschwung, Boom | boom |
Ausstoß, Produktion | output |
Bohrmaschine; Bohrer | drill |
Bohrinsel | oilrig |
(Finanz-) Controlling | controlling |
Fabrik | factory, works |
Fahrplan | timetable |
Flaute, Depression | depression |
Geräte, Maschinen etc. | equipment |
Geschäftssinn | business acumen |
Gewinn, Profit | profit |
Ingenieur | engineer |
Konto | account |
Konsument | consumer |
Kündigung | by employer: dismissal by employee: notice |
Labor(atorium) | laboratory |
Leistung | performance |
Marke | brand |
Markenname | brand name |
Markenzeichen | trademark |
Maschine | machine |
Neuorientierung, neues Unternehmenskonzept | turnaround |
Roboter | robot |
Schwerindustrie | heavy industry |
Steuerung | running; control; management |
Tageslichtprojektor | overhead projector |
Produzent | producer |
in Raten | in installments |
in festgelegten Raten | by stated installments |
Rohrleitung, Pipeline | pipeline |
Säge | saw |
Steuerung | control, management |
Techniker | engineer; Labor ...: technician |
Technologie | technology |
Umsatz | turnover |
Unternehmen | business, concern, enterprise |
Werk, Industrieanlage | plant, works |
Wertkstatt | workshop |
Werkzeug | tool |
Wirtschaft | economy |
Zeitplan | schedule |
Ziel | target, goal |
Zinsen | interest |
|
|
Englisch --> | Deutsch |
account | Konto |
boom | Aufschwung, Boom |
brand / brand name | Marke / Markenname |
business | Geschäft; Branche |
business acumen | Geschäftssinn |
consumer | Konsument |
control | Regulierung, Steuerung |
controlling | Bewertung & Steuerung |
depression | Wirtschaftsflaute |
dismissal | Kündigung vonseiten des Arbeitgebers |
drill | Bohrer; Bohrmaschine |
engineer | Techniker, Ingenieur |
equipment | Geräte, Maschinen etc. |
factory | Fabrik |
heavy industry | Schwerindustrie |
industrial area | Industriegebiet |
laboratory | Labor(atorium) |
machine | Maschine |
notice | Kündigung vonseiten des Arbeitnehmers |
oilrig | Bohrinsel |
operating overhead | Betriebsgemeinkosten |
output | Ausstoß, Produktion |
overhead (cost) | Gemeinkosten, Overhead |
overhead projector | Tageslichtprojektor |
performance | Leistung; Auftritt |
pipeline | Pipeline, Rohrleitung |
plant | Werk, Industrieanlage; Pflanze |
process | Verfahren |
producer | Produzent |
profit | Profit, Gewinn |
robot | Roboter |
saw | Säge; sägen |
schedule | Zeitplan |
shares | Aktien |
target | Ziel |
technology | Technologie |
timetable | Fahrplan; school: Stundenplan |
tool | Werkzeug |
top down design | Abwärtsstrukturierung |
trademark | Markenzeichen |
turnaround | Neuorientierung |
turnover | Umsatz |
works | Werk, Fabrik |
workshop | Werkstatt |
|